英語専門本科
通訳専攻
「通訳」には、会議通訳、放送通訳、スポーツ芸能通訳、通訳ガイドなどがあります。この通訳専攻クラスでは基礎から実践に結びつく通訳に必要な知識や技まで学びます。そして専門にしたい分野や業界を見つけていきます。通訳者を目指すだけでなく、この専攻を終え航空業界、旅行業界をはじめ、多方面で活躍する機会があります。またこの英語の通訳技能を活用できれば、将来の可能性は無限に広がります。
１．英語の発音とボイストレーニング
英語の発音は、明瞭に通訳するためにまず押さえるポイントです。授業中にDVDなどの視聴覚教材を繰り返し聴き、自然な発音やイントネーションを反復練習します。ボイストレーニングも積極的に授業に組み入れます。英語のあとを追って繰り返し発音の真似をするシャドーイングも通訳に効果を発揮します。
2.「伝わる（通じる）」の英語を実践する通訳
辞書では見つからない単語やフレーズも多用し、会話力を育成。日英・英日両方の技能を磨き、通訳らしい「英語」と「日本語」の置き換え作業を訓練します。映画を通して生の会話・日常表現に慣れ、さらに会議、プレゼンテーションなどビジネスシーンを想定し、英語の通訳演習も繰り返します。「通訳で英語を使いこなす」を実感できるクラスです。