in the broiling heat

a sparkling bead of sweat

on her sharp nose-tip

 

Composed by Ted Kawai

TES Haiku Club

 

上記の英語俳句を、単に和訳するのでなく、
俳句らしい日本語訳にしてご応募ください。

 

 

先日、行われました「英語俳句の【訳文】にチャレンジ！」に、

たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございました。

 

このたび、入賞作品が決まりました。

TESニュースの「英語俳句の【訳文】にチャレンジ！」入賞作品で

公開していますので、ご覧下さい。

 

今回は、一般の方からも多くの作品の応募があり、

入賞作を下記のように変更しました。

 

【高校生の部】　

　最優秀賞　　1名

　優秀賞　　　1名

　Ted Kawai賞　1名

【一般の部】 　

　最優秀賞　　1名

　優秀賞　　　1名

　Ted Kawai賞　4名　

 

 

TES賞が創設されたジャパンタイムズ社主催の

「全国高校英語俳句大賞」は、

『週刊ST』2013年1月18日号で入賞作品が発表されます。